干ばつによりイラクの川や湿地から経済流出が起きる

バスラ／ナジャフ、イラク、６月５日（ロイター） - イラク南部の湿地帯の太陽が照りつける海岸線で、漁師たちが立ち尽くして悲惨な漁獲物をシャベルで漁っていた。それは動物の飼料としてのみ使用するのに適した、水から死んで集められた小さな魚だった。

地元の人々はかつて、ユネスコに認定されたイラクの湿原を構成する広大な淡水地域で自給自足の生活を送り、網をさまざまな魚で満たし、水牛の大群を飼育していました。

しかし近年、沼地に水を供給する川の干ばつにより、沼地が後退し、近くの海が浸入して汽水域に変わり、魚の絶滅につながり、何世紀にもわたる生活様式が脅かされています。

「淡水はもう終わった」とバスラのアル・コーラ出身で生涯漁師で先住民マーシュ・アラブのカミス・アデルは語った。

「昔はたくさんの種類の魚がいましたが、水と塩分の不足、そして建設されたダムのせいで、今はすべていなくなってしまいました」と彼は言う。

彼は、エデンの園のインスピレーションとなったと一部の人が信じている乾燥した風景を見つめた。しかし今は灰褐色で、放棄された木製の小舟や、渇きと飢えに耐えられずに白くなった水牛の骨が点在している。

「これからどこへ行きますか？」

これは、かつて古代メソポタミア文明を生み出した豊かな水路であるイラクの湿地帯の近くに住んでいた多くの人が抱いた質問です。

全国各地で、とりわけ漁師、農民、造船業者などが水に依存した生活を諦め、都市部で仕事を求めているが、都市部ではすでに失業率が高く、不満が頻繁に抗議活動を引き起こしている。

国連の国際移住機関は、昨年9月の時点で、干ばつのため4年間でイラク全土で6万2000人以上が避難しており、状況の悪化に伴ってその数はさらに増える可能性があると発表した。

イラク当局者や地元住民らは、この変化は、トルコとイランによる上流の川のせき止め、水資源の管理ミス、河川の重度の汚染、雨の減少につながった人為的な気候変動など、完璧な要因の嵐によって引き起こされていると述べている。

川や湿地が乾燥すると、それらが支える経済も乾燥します。

経済の大部分が国家主導で行われているこの国では、これは政府の仕事を求める人が増えていることを意味し、元財務大臣が700万人の労働者に給与を支払っていると述べた石油依存の財政にさらなる圧力をかけることになる。

[1/5] 2023年5月23日、イラクのバスラ湿地で、水の塩分濃度により死んだ魚を集めるイラク湿原アラブ人男性。ロイター/エッサム・アル・スダニ

モーセンとハサンのムーサ兄弟は、祖先と同じようにナジャフのユーフラテス川で釣りをして生計を立てていました。

ハサンさんは何年も前に商売を諦め、代わりにタクシーを運転し、道端で屠殺用のガチョウを売る道を選んだが、依然として生計を立てるのに苦労している。

「干ばつは私たちの未来を終わらせた」と彼は語った。

「私たちには（政府の）仕事以外に希望はありません。それだけで十分です。他の仕事では私たちのニーズは満たされません。」

彼の兄は今でも川が浅くなり、下水が汚くなって川で生計を立てようとしているが、以前は1日最大50kgだった漁獲量が5kgに達しており、すぐに追い出されるかもしれないと言う。 。

「今では漁師は何者でもありません。彼らは物乞いのようなものです」と、蒸し暑い中、運河に沿ってボートを押しながら彼は言った。

漁師が減るということは、かつては最大 10 人の労働者を雇って月に 6 隻以上の木造船を造っていたボート職人のナーメ・ハサンさんにとって、仕事の減少を意味します。しかし今は、自分の費用をまかなうために、埃っぽい作業場で一人で働いています。

彼は鉛筆を耳の後ろに当て、バンドソーを使って木の幹を伝統的な小船の木製リブに彫刻し、釘で固定します。

「以前は水位が高く、水中には魚がいたのでボートの需要が多かった」と彼は語り、イラクの水路で働いている多くの人たちと同じように、仕事のやり方がわからなかったため、仕事を変えなかったと付け加えた。他に何か。

60代後半のアデル・アルバタットさんは、1990年代にイラクの元指導者サダム・フセインが反政府勢力を排除するために広大な地域を排水した際、最初に湿地帯から避難して以来、仕事を見つけるのに苦労している。

2003 年の米国侵攻後でも、沼地の一部が再び浸水しましたが、水位は完全に回復しませんでした。

「あそこでは都会の仕事に慣れている人は誰もいない」とバスラ市郊外にある質素なコンクリートの自宅からそう語り、かつては水が自分と家族を養っていた時代に物を買うのにお金が必要だったことを嘆いた。

「私たちはすべてを持っていました」と彼は言いました。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。