『The Dying Scene Vault # 6』より: ラモーンズのフィル・マルケイド (センダーズ)、ナンシー・スパンゲン、そして「パンク・アベニュー」の登場人物たち

ジェイストーン 6月6日 - 午後7時07分

Dying Scene の再起動以来、私たちがクランクアウトしてきた新しいコンテンツをすべてチェックしていただいた皆様に感謝します。 戻ってくることができてとてもうれしく思っていますが、チェックインしていただいたことをさらにうれしく思います。 アーカイブには古いサイトの資料が膨大にあるため、過去の投稿の一部を振り返ってみるのもいいだろうと考えました。

今回は、From The DS Vault の少しほろ苦い記事になります。 今日の午後、フィリップ・“フィル”・マルカデが膵臓癌との比較的短期間の闘病の末、今週初めに亡くなったというニュースが流れた。 彼のソーシャルメディアで伝えられたニュースは次のとおりです。

非常に悲しいことに、私たちは友人フィリップ・マルカデが私たちのもとを去ったという知らせを伝えます。

ザ・センダーズのリード・シンガーとして聴衆を沸かせ、回想録『パンク・アヴェニュー』を執筆したフィルは、すい臓がんとの短い闘病の末、2023年6月5日にパリで愛する人たちの間で安らかに息を引き取った。 彼は68歳でした。

1976年から2017年の最後のパフォーマンスまで、フィリップは自分が愛した音楽とシーンに忠実であり続け、ロックンロールとR&Bの熱狂の熱狂的なミックスと巧みで独創的なソングライティングをザ・センダーズとザ・バックボーンズの両方の聴衆に届けた。

幸運にも彼のパフォーマンスを見ることができた人は、フィリップ・マルカデがリードシンガーという真の仕事を持った稀有な人物であることを知っています。 70年代後半のNYCパンクシーン以降、フィルはギターに守られずにステージに上がり、マイクを握り、1時間ほど歌い、叫び、踊り、冗談を言い、ハープを吹き、観客を魅了した。ワイルドな乗り心地を簡単に保証します。 いつでもどこでも、フィルは常に電源を入れていました。

フィルと私は数年前、彼のダイナマイト本『パンク・アベニュー: インサイド・ザ・ニューヨーク・シティ・アンダーグラウンド1972 – 1982』のプレスをしていたときに電話でおしゃべりした。彼はイタリアに住んでいたので、ほとんど長距離電話だった(覚えているだろうか)あれ!?!) そしてとても楽しかったです。 フィルは面白くて魅力的でありながら、半世紀前にニューヨークのロウアー・イースト・サイドとその周辺で知っていた、明らかに混沌としていて確かに伝説的な時代のいくつかについて、依然として畏敬の念と驚きの感覚を示しているようでした。 私たちはFacebookを通じて何度か連絡を取り合いましたが、彼は常にインスピレーションを与え、何が起こっているのかに興味を持っていました。 この本を読んで、講演のために調べていたとき、私の友人が 1970 年代にニューヨークでフィルと同じサークルに入っていて、共通の知り合いがたくさんいたことを知りました。 奇妙な運命のいたずらで、今年は癌が両方を襲いました。 両方とも懐かしいです。 それでは早速、2017 年 5 月の Phil とのチャットをご紹介します。

1970 年代半ば、ニューヨーク市のローワー イースト サイドにあった新興パンクロック シーンの中心地で活躍した最も有名で悪名高い人物のリストを調べようとすると、年代記をかなり深くまでスクロールする必要があるでしょう。フィリップ・マルカデという名前を見つけます。 マルケイドは、1970 年代後半から 1980 年代前半にかけて、CBGB やマックスズ カンザスシティなどの伝説的な会場の定番だった高エネルギーのブルース パンク バンド、ザ センダーズのフロントマンを務めましたが、その男もバンドも、正当な評価を得ていませんでした。半径 12 ブロックの外側。

しかし、マルケイドは、ラモーンズ、デビー・ハリー、ジョニー・サンダース、レッグス・マクニール、あるいは他の誰よりも名前が思い浮かびやすいアーティストと同じくらい、1970年代のローワー・イースト・サイドにしっかりと根付いていた。 実際、唯一無二のマクニールが、マルケイドの新しい本『パンク・アベニュー: ニューヨーク・シティ・アンダーグラウンドの内部 1972 – 1982年、マルケイド』の前書きでこのことを語っているのを聞くと、有名ではありませんでしたが、CBGBやマックスズ・カンザスシティの全員と友人であり、ニューヨークのパンク・ロック・シーンで定評のある正真正銘のメンバーでした。。」

イタリアの自宅からマルケードに電話でインタビューし、パンク・アベニューと初期のニューヨーク・パンク・シーンについてさらに詳しく話しました。 マルカデは依然としてパリ​​風のアクセントを取り入れた店であり、謙虚さと魅力を兼ね備えています。 彼がこの特別な物語を語るに至ったのは、一連の非常に魅力的な状況の結果です。 フランス生まれのマルカドは、十代の頃にアムステルダムを旅行し、それがきっかけでブルースというアメリカ人旅行者と偶然出会い、その縁でマルカドは数十年をローワー・イースト・サイドで過ごすことになったが、途中立ち寄ることはなかった。ボストン、アムステルダムの長期滞在、ニューメキシコの養豚場、そして…アリゾナ州フローレンスの連邦刑務所での18歳の誕生日「パーティー」。 1970年代でさえ、連邦政府は州境を越えて大量のストレートハッシュを輸送することに眉をひそめていたようだ…

マルケイドは、1970 年代初頭に幸運な偶然によって、ザラザラとした過酷なローワー イースト サイドに行き着いたかもしれませんが、それでも、それはシーン自体の基盤を説明するのに完全に悪い方法ではありません。 当時、その界隈に磁力的に引き寄せられていた緊密な芸術コミュニティの一時的でアンダーグラウンドな性質を考えると、私たちが知り、愛するようになったパンク ミュージックは存在しなかった、ありえなかった、と言っても過言ではありません。他の場所から始めても結果は同じです。 一世代に一度の社会的、文化的、芸術的運動の地理的中心で暮らし、繁栄するということは、その瞬間が過ぎ去ってしまうまで、自分がそこにいることに気づかないということです。 それは、部外者の広い目で地理的中心地を眺めているときに特に当てはまります。 」とても魔法的で刺激的だと思いました」とマルケイドは言い、すぐに付け加えた。おそらく私がニューヨークに来たばかりだったからだと思いましたが、他の人にとってはいつもそうだったと思っていました。 数年後、私は、いいえ、それが当時進行していた真の革命だったことに気づきました。」

当時マルカデは直接目撃していたこの運動の重要性をおそらく認識していなかったものの、少なくとも、それを見たときに純粋な才能を認めた。 」この運動の最初の非常に重要なバンドは、実際には運動に参加していなかったものの、イギリスのドクター・フィールグッドだったと思います。 彼らは本当に状況を変えました。「音楽が池のこちら側に向かって流れると、クリームはすぐに頂上まで上がりました。マルケードは言います。」ラモーンズとハートブレイカーズ、そしてクランプスは本当に素晴らしいグループでした。 彼らに会えてとてもうれしいです「そして、彼らを見て、彼はそうしました。特にラモーンズは、彼が大まかに見たと彼が推定しています」百回ラモーンズが実際、今や象徴的で、ほとんど神話のような地位に値するかどうかについて内部関係者の見解を尋ねると、マルケイドは力強くイエスと答えた。「彼らはとにかく素晴らしかった！とても良かった。私はラモーンズのショーに行って、『ああ、それほど素晴らしくなかった』と思いながら帰ったことは一度もなかった。彼らは私を驚かせてやみませんでした！」

一方で、ナンシー・スパンゲンは、おそらく彼女の象徴的で神話化された地位にそれほど値していませんでした。 マルケイドはスパンゲンを以前から知っており、実際、運命の1976年のロンドン移住を奨励するのに一役買っていた。 」ナンシーは悲しい魂のような、孤独な女の子だといつも思っていた」とマルカデは、私たちの会話の中で初めてその声に少しの悲しみを感じさせながら言った。誰もが彼女に対してとても意地悪だった」、彼女がヘロイン中毒の猫を手放すきっかけとなった事実（「ああ、あのクソ猫！」 ）マーケイドと一緒にロンドンへ向かい、そこで悪名高いことに、彼女は最終的にセックス・ピストルズのシド・ヴィシャスと共演することになる。 」彼女の生き方やヘロインのせいで、多くの人が彼女を誤解していたと思います。 しかし、以前から彼女を知っていたのですが、彼女は優しい女の子でした​​。 彼女もシドと同じくらい被害者だった。 彼女は可哀想なシド・ヴィシャスを麻薬に走らせたあの「悪女」ではなかった…私はその説には同意しません!」

パンク アベニューには、思い出に残るキャラクターやストーリー、瞬間が点在しています。 実を言うと、脇役の 4 ページにわたる用語集はほとんど圧倒されます (そして、参照用の索引として表示されていれば、おそらく読者にとってより役立つでしょう)。 マルケードがこれほど大量の名前や顔、偶然の一致を思い出せるということ自体は、決して小さな偉業ではありません。 」それはおかしいです」とマルケイドは言う。なぜなら、私は視覚的な記憶力が非常に優れているようで、そのような逸話を思い返すと、本当によく覚えているからです。」 プロジェクトが完成に近づくにつれて、彼は一部の物語とその日付を生き残った仲間たちと事実確認し、相互参照しましたが、ほとんどの物語にはほんの少しの調整しか必要ありませんでした。

しかし、本当に注目に値する偉業は、単に物語を思い出すことではなく、初期のニューヨークのパンクシーンのファンであるかどうかに関係なく、楽しく、面白く、悲しく、個人的で魅力的な方法でそれらを織り交ぜることです。 マルケイドはパンク・アヴェニューでまさにそれを専門的なやり方でやっているだけでなく、それを彼にとって初めてではない言語でやっている。 おそらく、目を丸くした部外者の視点こそが、特に物語にこのような超人的な人物が関与する場合、読者にとってすべてを新鮮で刺激的で新鮮で現実的なものに保つのでしょう。 それはさておき、おそらく『プリーズ・キル・ミー』は、誰が、何を、いつ、どこで、なぜ、そして特に、私たちが知っているパンクロック・シーンの起源について、どのようにして生まれたのかについての最高の読み物であることは間違いない。 『Punk Avenue』は現在発売されており、Amazon、Barnes & Noble、Target で購入できますが、できればお近くの独立系書店で購入してください。

Marcade との 30 分間の会話全文を読むには、以下にアクセスしてください。 上で触れたこと以外にも、パンク文明の黎明以来の 40 年間におけるローワー イースト サイドの変化 (ジェントリフィケーションと読みます)、シーンのどのバンドが残念ながら見過ごされてきたのか、そしてどのバンドがどのバンドなのかなど、多くの分野を取り上げています。最も驚くべきことに、最近のバンドがその先駆者となった。 結果はあなたを驚かせるかもしれません!

瀕死のシーン (ジェイ・ストーン): どうもありがとうございます – お話しできて光栄だと思います。 そして書籍化おめでとうございます。 私はこれを最初から最後まで 2 回読み、現在 3 回目です。

フィル・マルケイド (著者、パンク・アベニュー):冗談でしょう！

いや、全然冗談じゃないよ。 休暇明けすぐにメールで受け取って、すぐに読みました。そして、いつか話すかもしれないと思って、もう少し深く理解するためにもう一度読みたいと思いました。 時々、生々しくて不快に感じることもありますが、あなたは物事について非常にポジティブでユーモアのある書き方や話し方をしているので、とても楽しくて説得力のある読み物だと思います。

ありがとうございます。 とても感動しました。 ありがとう！

明らかに、これらの物語は長い間続いてきました…すべてを編集し、2017 年に本を書くきっかけは何でしたか?

そうですね、何が起こったのかというと、数年間、それをやりたいというアイデアが私の頭の中で回転していました。 私はどこへ行くにもポケットに小さなノートを入れて、面白い逸話が頭に浮かんだときはすぐに覚えられるように小さなメモを取ることから始めました。 本を一冊埋めるのに十分な量があるかどうかを確認したかったので、逸話のリストを作成しただけで、あとは時間が経つだけでした。 （本の執筆を）いつ始めるべきかわかりませんでした。 そして実際、私は甥っ子から刺激を受けました。 彼の名前はピエールです。彼はフランスに住んでいます。彼はマックスと CBGB について私にメールで質問をしており、そのシーン全体に非常に興味を持っていました。 そこで私はいくつかの章を書き始めて彼に送りました。 彼は彼らを愛していました！ ですから、聴衆の存在が、仕事をやり遂げるのに本当に役立ちました。 私は30ページほど書いて彼に送り、本全体はこんな感じでした。 それは約4か月間私を続けさせました。

どうやってそんなことができたのか不思議でした。これらの話をすべて思い出せとは言いたくありませんが、非常に多くの詳細があり、非常に多くの人々が関わっています。 私が受け取ったコピーには、人物の用語集が載っていましたが、戻って全員がどこに重なっているかを把握できるように、適切な索引があればいいのにと思いました。 でも、あなたがノートから始めたことを話してくれて嬉しかったです。なぜなら、あなたがどのようにしてそれらすべての物語や出会った人々を思い出せるのか、興味があったからです。 それは印象的だったというだけでなく、本当に驚異的でした。

ありがとう！ 面白いことに、私は視覚的な記憶力が非常に優れているようで、そのような逸話を思い返すと、本当によく覚えています。 最も難しいと思うのは、正確な時間を設定することです。 後でインターネットですべてを確認するのは良い仕事でした。 たとえば、私はある時点で、リチャード・ニクソンの就任式で止まったと言いました。だから日付をチェックしているのですが、そうです！ 私が正しかった。 時々自分の記憶力を疑うこともありましたが、覚えていたことはすべて正しかったようです。 少しずつ修正したり、ちょっと間違っていたことを思い出したりしました。 やってて本当に楽しかったです。

あなたの日付や記憶の一部を確認するために、あるいは物事が正しいかどうかを確認するために、関係者に連絡を取りましたか?

そう、実は面白い事件が起きたんです。 主人公の一人は、アムステルダムで会った友人のブルースです。 私は彼と話さずにすべてを書きました、そして彼が本の中にたくさん登場し、私たちは…違法な…いくつかのことについて話しているので、私は彼の許可が欲しかったです。 そこで彼に電話して、私がこの本を書いたことを伝えると、「素晴らしいですね！少し読んでみてください！」と言われました。 どこから始めればよいのか分からなかったので、最初のページから始めました。 私は彼に、今日は私の18歳の誕生日であり、刑務所からアリゾナ州テンピにある別の刑務所に移送されたことを読み聞かせました。 そして彼は私の話を遮って、「これは出版されるのですか？」と言いました。 それで私は「ああ…」と思いました、「はい、なぜですか？」と言いました。 そして彼は「気が狂ったのか？」と言いました。 私は「ああ、私たちが逮捕されたことについては話したくないのですか？」と言いました。 すると彼は、「いや、それはいいけど、刑務所はフィレンツェの町にあったんだ！」と言いました。 (*二人とも笑い*) 彼がこの本に問題がなかったということでとても安心しましたし、本の 3 行目で私が犯したひどい間違いを彼が正してくれたことがとても嬉しかったです。 (*二人とも笑い*) 私は元妻にもこのことについて話しましたし、本に登場した他の数人にもこのことについて話しましたが、みんなとても満足していました。 私の話のいくつかを彼らが確認してくれて、とてもうれしかったです。

70年代のマンハッタン、特にローワー・イースト・サイドは、明らかにこのような大規模な社会的、文化的運動の震源地でしたが、それ以来、おそらくシアトルを除いてそのような運動は実際にはありませんでした。 私はいつも、そこにいた人々の話を聞きたいと思っています。そして、彼らが自分たちが本当に興味深く、魅力的で、他の場所で起こっていることとは違う何かの真っ只中にいたことに正確に気づいたときのことを知りたいと思っています。 それは当時意識していたことですか、それとも何か月か数年後まで意識しなかったのでしょうか...

全くない！ まったくそうではありません。その理由をお話します。 私はアメリカ、特にニューヨークに来たばかりだったので意識していませんでした。 とても魔法のようで刺激的だと思いましたが、それはおそらく私がニューヨークに来たばかりだったからであり、他の人にとってはいつもそうだったと思っていたからだと思いました。 数年後、私は、いいえ、それが当時進行していた真の革命だったことに気づきました。 でも、私は現場に初めて入ったばかりだったので、まったく実感がありませんでした。 しかし、確かに、それは非常に信じられないほどでした。振り返ってみると、それがそれほど特別だったのは、それがとても小さなシーンだったということです。 誰もがお互いの名前を知っていました。 マックスとCBではせいぜい200人くらいだったかもしれない。 それは地元の人々の小さな光景でした。 だから、いいえ、それが起こっている間、私は何か革命的なことが起こっていることに気づきませんでした…それは私にとってただ（革命的）だと思っていました！

この本で本当に伝わってくることの 1 つは、シーンがいかに小規模でありながら、いかに多様性に富んでいたかということです。 私は1970年代の終わりまで生まれていなかったので、当然この世にいませんでしたが、私たちはあのシーンについて、そしてそれがラモーンズやデッドボーイズのようなサウンドのバンドを中心に展開していたというロマンチックな見方を持っていると思います。単なる「パンク」パンクバンドよりも本当に多様です。

そのとおり！ 完全にあなたと同意します！

それは、そうでなければ見過ごされていると思うことが、本当に伝わってくるものです。 たとえば、センダーズはどう考えても伝統的な「パンクロック バンド」ではありませんが、あなたはまさにシーン全体の真ん中にいました。

それは本当です。 私が「パンク」という言葉を初めて聞いたのはパンク・マガジンだったと思います。だから、私にとってそれはアンダーグラウンド、ニューヨーク、スタイルがあるとすればショートヘアで、あまりプロフェッショナルではなく、あまり洗練されていないことを意味していたのかもしれません。 、あまり熟練したミュージシャンではありません。 意味するところはそれだけです。 他のバンドと同じスタイルの人は誰もいなかった。 誰が「パンク」なのか、誰も知りませんでした。 イギリスのパンクの波の後、すべてがより明確になったと思います。 そしたら、「ああ、それがパンクだ」ってなったんです。 しかし、ラモーンズはビートルズ風の髪型をしていました。 誰も彼らを「パンク」だとは思っていませんでした…少なくとも私はそうではありませんでした。 それから、トーキング・ヘッズやブロンディのようなものもありました...それはまったく「パンク」ではありませんでした。 ですから、実際には非常に複雑でした。 同時にたくさんの異なるスタイル。 しかし今、パンクという言葉を聞くと、70年代か80年代初頭のニューヨークやロンドンを思い浮かべますが、そのイメージを定義するのに長い年月がかかりました。 当時の私には全くそんな風には感じませんでした。 面白いことに、80年代にパンクの人気が高まったとき、私はこの言葉が大嫌いでした。 あまりにも商業的すぎるものになってしまいました。 みんな安全ピンを付けていました！ (*笑*) 時間が経つと、またこの言葉が大好きになりましたが、一時期はちょっとダサかったです！ (*二人とも笑い*)

CB's や Max's には、何らかの理由でラモーンズやトーキング ヘッズ、ブロンディほどの勢いで成長しなかったバンドが他にもありましたが、なぜ彼らが以前よりも大きくならなかったのか、あなたはいつも不思議に思っていましたか? ザ・センダーズは確かにそれらのバンドの一つに該当すると思いますが、彼らを観ていてなぜ彼らがビッグにならなかったのか混乱していたバンドは他にもありますか?

ああ、たくさんありますね。 あんなに尊敬してたけど、結局どこにも行けなかったバンドがたくさんいた。 最初に頭に浮かんだのはバズ・アンド・ザ・フライヤーズでした。 彼らはすごかったです！ 彼らは信じられないほど優れたロカビリーバンドで、きっとビッグになるだろうと思っていました。 あと、The Victimsのようなバンドもたくさんいます。 70年代後半には、素晴らしかったのに言及されなかった作品、または忘れ去られてしまったが本当に素晴らしかった作品がたくさんありました。

ここ数年はローワー・イースト・サイドによく戻ってきましたか？ 明らかにCBが閉鎖され、マックスも閉鎖されたことは知っていますが、その地域のジェントリフィケーションについてはどう思いますか？ アルファベット シティですら、かつてのアルファベット シティではありません。

そう、控えめに言っても！ (*笑*)すごいですね。 もうその近所にはあまり行かなくなりました。 出発する前に、ヨーロッパからの友人が私を訪ねてきて、Avenue Bに連れて行ったのですが、信じられませんでした。 それはすべてヤッピーレストランなどでした。 前回そこに行ったときは、とても危険でした！ そこでは警官のヘロイン以外に何もすることがなかった。 レストランを置く場所ではありませんでした！ (*笑*) 変わってしまったのはすごいし、ちょっと寂しいです。 とても多くのクールな人々がロウワー・イースト・サイドから追い出され、ブルックリンやクイーンズに移ったように私には思えます。 私と同じように、家賃が高くなりすぎたため、クイーンズに 15 年間住んでいました。 私はアベニューAとアベニューBの間に20年ほど住んでいたのですが、引っ越しすることになりました。 私の友達もみんな。 おそらく生活の質は向上しましたが、芸術的な生活の多くは失われました。 ミュージシャンやアーティストは全員引っ越してしまいましたが、以前はとても素晴らしいコミュニティがあったのに、とても残念です。 みんながお互いに 3 ～ 4 ブロック以内にいたので、とてもクールなシーンになっていましたが、今はみんなブルックリンに行ってしまったのでしょうね。 (*二人とも笑い*) マンハッタンに住むには、もう大金持ちでなければなりません。 それはクレイジーです。

右。 私はボストン郊外から電話していますが、私たちも同じことを経験しました。 この本の序盤で言及されているザ・ラットは、何年も前に高級ホテルに変わってしまいました…

…いいえ…

うん。 そして、ボストンのシーンのその部分に残っていたものは、ずっと昔に消えてしまいました。

ちょっと、あなた。 ザ・ラットがいなくなったことは知りませんでした。

そう、その建物はボストン大学に売却され、基本的にブロック全体を平らにして高級ホテルに変えたのです。

しばらくその場所について考えていませんでした。 それを聞いて本当に悲しいです。 そしてご存知のとおり、それはローワー・イースト・サイドでもまったく同じことです。 ニューヨーク大学は建物のほとんどを購入し、裕福な親を持つ学生のための高価な家賃に変えました。 (*二人とも笑い*) それは彼らにとっては良いことですが、私たちにとってはそうではありません。

そうですね、正直言って複雑な気持ちもあります。 あなたが言ったように、芸術もコミュニティも気概もなくなってしまいましたが、それでも街（ボストン）自体はずっと安全になりました。 古い地区では、昼夜を問わず歩き回っていても、命を危険にさらすことはありません。これは両刃の剣です。

その通り！ 良いことも悪いこともある。 私たちがそこに住んでいたときはそれほど安全ではなかったのが残念です。 しかし今では、私の友達は全員ブルックリン、つまりウィリアムズバーグに引っ越しました、そしてそれは大丈夫です。 1980年に比べれば危険は減りましたが、残念です。 それは美しいです！ すごくいいけど、買うのは無理だよ！ あなたがバンドや画家などで演奏しているひよこであるときは違います。

この本の中で私が最も魅力的だと思う登場人物の一人は、彼女は登場人物ではなく実在の人物ですが、ナンシー・スパンゲンでした。 彼女とシドとの関係は明らかに過去 40 年間にわたって神話化されてきましたが、あなたが彼女を知っていたのはまったく異なる時期でした。 私は、本の最初の 3 分の 1 で彼女が出入りする様子に本当に魅了されました。 あなたは彼女のことを今一般の人が知っているのとは違った見方で知っていて、ヘロイン中毒の彼女の猫を引き取ったこともあったのです！ それは魅力的ですね！

(*笑*) あのクソ猫！ (*二人とも笑い*) 面白いですね、私はいつもナンシーは悲しい魂のような、孤独な女の子だと思っていたからです。 彼女はそれほど美人ではありませんでした。 誰もが彼女に対してとても意地悪だった。 そして、ジョニー・ロットンのインタビューを読みました。「ああ、彼女は売春婦として働いていましたが、彼女は醜かったです。」 それで私は思った、『彼に一体何があったんだ？』 彼はパンクロッカーの王様であるはずなのに、彼女が可愛くないからといって彼女をけなしているのですか？」 つまり、さあ！ (*笑*) えっ、パンクロッカーになるにはトップモデルじゃないといけないの？ しかし、はい、多くの人が彼女の生き方とヘロインのせいで彼女を誤解していたと思います。 しかし、以前から彼女を知っていたのですが、彼女は優しい女の子でした​​。 彼女も同様に被害者だった。 彼女は可哀想なシド・ヴィシャスを麻薬に走らせたあの「悪女」ではなかった…私はその説には同意しません！ (*笑*) 彼女は本当にとても優しかったです。

そして、私たちが見失っているのは、彼女が亡くなったとき、彼女は20歳だったということだと思います。 つまり、彼女にこれほど長い歴史や伝説があったわけではありません…彼女は多くの点でまだ子供でした。

その通り。 すべてがとても早く進みました。

ラモーンズやセックス・ピストルズなどのバンドの多くが、何年にもわたって発展させてきた神話のようなものですが、その中には少し奇妙に思えるものもありますか? それとも、そのようなバンドは正当な理由があって神話化されたのでしょうか? それらは本当にそれだけで魅力的だったのでしょうか？

セックス・ピストルズ 見たことがないのであまり言えませんでした。 シドには会ったけど、実際にセックス・ピストルズを見たのはテレビがほとんどだった。 しかし、ラモーンズは何百回も見ました。 あれから何年も経ちましたが、彼らの悪名は当然のことだと思います。 彼らは本当に素晴らしかったです！ とても良かったです！ 唯一気になったのは、しばらくしてアメリカで人々がラモーンズについて非難したように思うのは、ちょっと繰り返しが多すぎるということだった。 それはいつも少し同じでした。 しかし、何という旅でしょう！ 私はラモーンズのショーに行ったことは一度もありませんでしたが、「ああ、それほど素晴らしいものではなかった」と思いながら帰りました。 彼らは私を驚かせてやみませんでした。 そして確かに、彼らはその悪名を得るに値します。 ジョーイ・ラモーンには、彼の名前にちなんで名付けられた通りがふさわしいです。 そして、状況が変化するのを見ました。 この運動の最初の非常に重要なバンドは、実際には運動に参加していなかったものの、イギリスのドクター・フィールグッドだったと思います。 彼らは本当に状況を変えました。 そして、ラモーンズとハートブレイカーズ、そしてクランプスは本当に素晴らしいグループでした。 彼らに会えてとてもうれしいです。

過去、たとえば 20 年間に出会った、昔を思い出させるバンドやシーンはありますか? どこか別の場所で急成長していることに気づいた新しいシーン、または 70 年代のロウワー イースト サイドの遺産を引き継いだバンド、それとももうなくなってしまったのですか?

まあ、それは状況によります。 ある意味、ちょっと常識外れな気もしますが…もう62歳ですよ！ 連絡が取れなくなったのは神だと思います！ (*二人とも笑い*) きっと今、どこかで全く知られていない素晴らしいことをやっている子供たちやティーンエイジャーがいると思います。 でも、最近見たバンドでは、Daddy Long Legs が大好きです。 彼らは素晴らしいバンドだよ。 あと、10年くらい前、名前忘れたんだけど、スウェーデンのあのバンドがすごく好きだったんです。 くそ…彼らは本当に、本当にその精神に従っていた…あのヒット曲「Don't Say I Told You So」とかそんなのあったっけ？

ああ…くそー…ザ・ハイブズですか？

はい！ もちろん！ 蕁麻疹！ 彼らは素晴らしいと思いましたし、古いシーンの精神を非常によく反映していると思いました。 彼らは完全に理解しました。

わあ…素晴らしい曲で素晴らしいアルバムだったのに、今まで半年ほど忘れていたと思います。

覚えていてくれてありがとう！ そんなことしたら一晩中気が狂いそうだったよ！

彼らはある種のモッズ風、イギリス人っぽい雰囲気を持っていたので、彼らがスウェーデン人であることを忘れていたと思いますが、まさにその通りです。 あなたの夕方、つまり私の午後をあまり取り上げたくないのですが、お話してくれて本当にありがとうございました。 おそらく何時間でもあなたの頭を悩ませられるでしょう。 この本について、すでに多くの肯定的なフィードバックを受け取りましたか? まだ出版されていないことはわかっていますし、本の裏には明らかな引用が記載されていますが、この本について他の人々からの素晴らしいフィードバックをもう聞いたことがありますか?

はい、これまではすべて順調でした。 それは良いことです、それはかなり恐ろしいからです。 何かを世に出して人々に嫌われたり、くだらないものだと思われたりするかどうかはわかりません。 友人たちから聞いた話はとても励みになります。 しかし、繰り返しになりますが、彼らは友達なので、彼らがただ親切に言っているのかどうかはわかりません。 でも、私の知らない人たちからも好意的な評価をいただいているので、とても楽しみにしています。 しばらくこの状態が続くといいですね！ たぶん違うと思いますが…(笑)

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドは、マークされています *

あなたのメッセージ

名前 *

Eメール *

Webサイト

次回コメントするときのために、このブラウザに名前、メールアドレス、ウェブサイトを保存してください。