安価な「高速家具」が埋立地をすぐに詰まらせる可能性

広告

による支援

パンデミック中に猛烈な勢いで売れた大量生産の家具が、間もなく埋め立て地を詰まらせる可能性がある。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

デブラ・カミン著

オーディオ ジャーナリズムやストーリーテリングをさらに知りたい場合は、ニュース購読者が利用できる新しい iOS アプリである New York Times Audio をダウンロードしてください。

ニューヨーク タイムズなどの出版物から音声記事をさらに聞くには、iPhone または Android 用の Audm をダウンロードしてください。

市場データ会社によると、パンデミック中に米国人は山積みの家具を購入し、机、椅子、パティオ設備の売上高は2019年から2021年にかけて40億ドル以上急増した。 そしてその多くは10年後には生き残れないだろう。

大量生産され比較的安価な高速家具は、簡単に入手でき、その後放棄されます。 Shein や Zara などの小売店が、数回着用しただけで廃棄されるように作られた、安くてトレンディな衣類を大量に生産するファスト ファッションと同様に、ファスト家具は、出会いは求めているが落ち着かない人向けです。 それはワンシーズンの家具の放り投げです。

イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の工業デザイン教授ディアナ・マクドナー氏によると、新型コロナウイルス感染症によるロックダウン中に購入されたイケアのベッドやウェイフェアのデスクの多くは、約5年間使用できるように設計されていたという。 「ファストフードと同じように、ファスト家具にも共感します」とマクドナーさんは語った。 「そこには文化はなく、歴史も伝わっていない。」

スウェーデンのイケアは声明で、同社の家具の「耐用年数の推定値は異なる可能性がある」とし、顧客には使用できなくなった製品を修理、再販、返品するよう勧めていると述べた。 ウェイフェアは広報担当者を通じて、「当社はあらゆるスタイルと価格帯で広範な家具製品を販売している」と述べ、一部の製品は「何世代にもわたって使用できるものや、手頃な価格の顧客のニーズを満たす家具」であると付け加えた。

賃貸人や住宅所有者は、早くて安い家具、つまり Overstock.com のスタイル ディレクター、アンバー ダンフォード氏の定義によれば、「人間の手が入っていない家具」を選ぶ人が増えています。 そして、彼らはそれを長く保ちません。 環境保護庁によると、アメリカ人は毎年1,200万トン以上の家具を捨て、固形廃棄物の山を生み出しており、その量は1960年以来450パーセント増加しているという。 捨てられた家具の破片はリサイクルできますが、大部分は最終的に埋め立て地に捨てられます。

「空間的にも、また現在多くの高速家具が作られている方法の点でも、これは非常に大きな問題です。それは木や金属だけではありません。材料は生物分解したり分解したりしません」と持続可能性の専門家であるアシュリー・パイパー氏は述べた。 「Give a Sh*t: Do Good. Live Better. Save the Planet」の著者。 「私たちは、処分した家具によって埋め立て地でこのリヴァイアサン問題を引き起こしています。」

Next Move Strategy Consultingのレポートによると、電子商取引の家具市場だけでも2021年には270億ドル以上の価値があり、2030年までに400億ドル以上に達すると予測されている。 イケアは年間平均 50 店舗を新規オープンしています。 世界最大の小売業者であるアマゾンは現在、ミッドセンチュリーモダンな「リベット」と、より農家風のシックな「ストーン＆ビーム」という2つのプライベートブランド家具ブランドを展開している。

あらゆる欠点はあるものの、ファストファニチャーは何百万もの住宅所有者に、手頃な価格でスタイリッシュな家に住む機会を提供します。 若者が住宅価格の高騰や経済的不安と闘っているため、骨董品市場を覗いたり、特注品を購入したりしたいと思っている人たちでさえ、そうするためのリソースがありません。

セバスチャン・ロング氏は、2019年にテキサス州で家具付きアパートメントを短期レンタルするLodgeur社を設立した。彼はアパートメントのデザインを社内で行い、ほぼもっぱらWayfair、Target、West Elm、CB2などの小売業者に依存している。

「私たちがこれを行うのは、多くのプロジェクトで迅速な所要時間が必要とされるためだけでなく、スタイリッシュで快適なアパートメントを作成できるためでもあります。」と彼は言いました。 彼のビジネスモデルのせいで、家具の耐久性はあまり気にしていない、と彼は付け加えた。 「高速家具は、U-Haulで移動すると損傷する可能性が高くなります」と彼は言いました。 「だから私たちはアパートの中にそれを残して、代わりに人々を出入りさせるのです。」

しかし、家に低価格の家具は絶対に持ち込まないと誓った人にとっても、必要性は例外を生む可能性があります。 パンデミックの間、ジョージア ジカス デザインのオーナーであるジョージア ジカスは、ニュージャージー州のクライアントと協力して、セカンドハウスとして使用する数百万ドルの家に家具を設置し、装飾を施しました。 2020年11月に閉店し、春までに裏庭のプールを使えるようにしたいと考えていたが、世界的な生産と出荷のボトルネックにより、オーダーメイドの家具の製作が数カ月遅れた。

「彼らには期限があった」とジカスさんは語った。 「それで私はデザイナーの一人のところに行き、『8週間で何ができるでしょうか？』と尋ねました。」

家全体には、Pottery Barn、Crate & Barrel、Ethan Allen の、より高価格帯で高品質の素材を使用し、持続可能性を誓約しているベンダーからのすぐに出荷できる商品が装備されました。 しかし、パイパーさんのような環境保護活動家たちは、それらの作品が大量生産されているため、依然としてそれらを高速家具と考えています。 ジカスさんは、数年前なら彼女も驚いていたかもしれない選択だったと語った。 しかし、パンデミックとその世界的なサプライチェーンへの波及効果以降、すべての賭けは外れました。

「私たちが買い物をする場所に間違いなく影響を与えています」と彼女は言う。

しかし、住宅所有者の心変わりが起こることもあります。 34歳のダグ・グリーンさんは、フィラデルフィアにある築200年の長屋を5年前に購入し、大改修を行った後、苦労して修復した空間に大量生産の家具を持ち込みたくないことに気づいた。 そこで彼は独学で家具の作り方を学び、ガールフレンドのアシュリー・ハウザと一緒に家を持ち、ほぼすべての家具を無垢材で手作りしました。 ウエスタンレッドシダーの滝ベンチがあります。 ホワイトオーク材のベッドフレームには手でカットされたブライドルジョイントが付いています。

「店頭で棚に並んでいる家具よりもずっとしっかりした家具ばかりです」と彼は言う。 「私はアパートを変えるたびにイケアのデスクを手に取っていました。それが人々のやり方だとばかり思っていました。今では創造性とデザインに対する感謝の気持ちがずっと高まりました。」

過去 10 年間にわたり、サステナビリティに焦点を当てた多くの企業が解決策を提示することを期待して市場に参入してきました。

中古家具のオンライン市場である Kaiyo は 2014 年に設立され、それ以来 350 万ポンド以上の家具を埋め立て地から守ってきたと述べています。 降ろす家具がある人はそれをカイヨーに提供することができ、会社が受け入れれば――提供された家具の約半分を会社が購入しているとアルペイ・コラルターク最高経営責任者は述べた――それは無料で引き取られ、売主には報酬が支払われる。チェック。 購入者はオンライン マーケットプレイスで買い物をすることができ、オンラインに掲載されている商品は常に在庫があることを知ることができます。

「誰もがたくさんの家具を持っています。これほど遍在している製品はほとんどありません」とコラルターク氏は語った。 「私は 21 世紀の解決策がどうあるべきかを想像しようとしていました。」

レンタル家具のサブスクリプション サービスである Fernish では、顧客は Crate & Barrel などのブランドのアイテムを月ごとに支払うことができ、常に買い切りのオプションも付いています。 このサービスは、埋め立て地から100万ポンド以上の家具を節約したと述べています。

ファーニッシュのマイケル・バーロウ最高経営責任者（CEO）は「家具は一般的にリサイクル不可能な商品であると認識している」と述べた。 「第二の人生を与える方法は、まず非常に高品質の製品を流通させ、サプライチェーンを構築することだ」と同氏は語った。 「当社のターゲット層は20代と30代です。」

顧客や環境活動家からの圧力に直面している大手小売業者も、改善策を講じると述べている。

ウェイフェアは、パンデミックブームの影響で今夏売上が減少したが、最新の企業責任報告書で、主に製品の生産と出荷によって発生する温室効果ガス排出量を2035年までに63パーセント削減すると約束した。

「私たちはすべてを解決したとは主張していませんが、ウェイフェアに忠実なアプローチで大きな問題に対処し、戦略を立てることに取り組んでいます」と創設者のニラジ・シャー氏とスティーブ・コナイン氏は報告書に書いている。

そして、イケアは持続可能性戦略の中で大胆な気候変動目標を掲げ、2030年までにリサイクルまたは再生可能な材料のみを使用し、廃棄物をゼロにする完全循環型社会になることを誓っている。

スウェーデンのイケアは声明で「価格を低く抑えることが当社のビジネスの基礎だ」と述べた。 「しかし、これは決して人々と環境を犠牲にして成り立つものであってはなりません。」

2021会計年度には、木材の99パーセント以上がリサイクルされたか、森林管理協議会によって責任を持って調達されたものであると認定されたと同社は述べた。 14% は完全にリサイクルされました。

パイパーさんは、ファスト家具の影響は、最も経済的に意識の高い人たちにとっても売り込みが難しいと語った。 しかし、彼女は変化は可能だと楽観的だ。

「人々にとってよりセクシーなサステナビリティの要素があり、ファストファッションのようにサステナビリティへの入り口となる薬剤です」と彼女は言う。 しかし、もしイケアがそれを実現できれば、「そして彼らがその方法を他の企業と共有することに前向きであれば、それは本当に心強いことだ」。

音声プロデュースはタリー・アベカシス。

この記事の以前のバージョンの写真キャプションには、2021年に消費者が机、椅子、パティオ設備に費やした金額が誤って記載されていました。2021年に消費者が支出した額は、2019年よりも40億ドル多く、合計40億ドルではありませんでした。

修正の処理方法

デブラ・カミンはタイムズ紙で不動産の取材をしています。

広告