発砲後、数百人がホールヨーク・モールから逃げ出す。 ネイルサロン従業員が他人に向けられた銃弾で死亡、警察発表

土曜日、ホールヨーク・モールから数百人が叫びながら逃げ出す一方、従業員が誤って死亡したサロンでの銃撃事件を受け、店内に安全を求めた人もいたと当局が月曜日に発表した。

ホルヨーク地方裁判所に提出された報告書の中で、警察は、ネイルサロンの技術者が午後7時頃、タッチ・オブ・ビューティー・ヘア＆ネイル・サロンの床の血だまりの中で、善きサマリア人2人に胸にタオルを当てられているのが発見されたと述べた。

検察側はこの男性は無実の傍観者だったと述べ、「完全に息絶えており、脈拍も非常に弱かった」と警察は発表した。 すぐに到着した救急隊員は彼の死亡を宣告した。 彼はウェスト・スプリングフィールド在住のチュン・トランさん（33）と特定された。

広告

警察によると、サロンの裏で警察官がケネス・J・ロドリゲス・サンタナさん（23）を発見し、容疑者は2発発砲したことを認めたという。 彼は警察に対し、拳銃所持の許可を得ていると供述した。 スプリングフィールド警察の広報担当者は月曜日、ロドリゲス・サンタナ氏が失格となる理由が審査の結果見つからなかったため、同署がロドリゲス・サンタナ氏に拳銃免許を発行したと述べた。 同氏は銃器使用許可に関するプライバシー法を理由にそれ以上のコメントを控えた。

ロドリゲス・サンタナさんは、ガールフレンドの元ボーイフレンドがサロンで二人と対峙し口論し、腰に拳銃を突きつけたと述べた。

ロドリゲス・サンタナ容疑者は「『彼か私だった』と男性が自分を撃つと思ったと供述し、銃を2回撃ったとも話した」と警察は記している。 警察によると、警察官は現場で彼から9mm拳銃1丁と薬莢2個を回収した。

警察は彼が銃所持の免許を持っていたことを確認したが、どの部署がスプリングフィールドの住人に銃所持の免許を発行したのかはすぐには明らかになっていない。 彼はショッピングモールで逮捕された。

ロドリゲス・サンタナ被告は殺人と暴行、危険武器による暴行の罪で無罪を主張し、ホールヨーク地方裁判所のウィリアム・P・ハドリー判事から保釈なしでの拘留を命じられた。 判事は、ロドリゲス・サンタナに対し、2月27日に予定されている次回の出廷まで拘留を命じた理由として、殺人容疑を挙げた。

広告

サロンの従業員によると、元恋人が店に入ってきたとき、トランさんはロドリゲス＝サンタナさんにペディキュアを施し、ガールフレンドのネイルもやっていたという。

元ボーイフレンドは「女性が浮気して寝ていると非難し始め、その後、（同僚は）その男性が射手を殴り、その後射手は銃を取り出して相手の男性に向けて発砲したようだった」と警察は書いた。 。 「この時、（被害者は）騒ぎから逃れようとしていたところを逆に殴られた。」

報告書には、銃撃が起こったときにサロン内で生後9か月の兄弟を抱いていた13歳の少女の母親など、恐怖に駆られた目撃者の証言も含まれている。

母親は警察に対し、「娘は銃撃犯と被害者の隣に座り、生後9か月の赤ちゃんを抱き、ヒステリーを起こして店から逃げた」と供述したと警察は記している。 「母親は、赤ちゃんのベビーカーを置き忘れたまま追いかけてきました。ベビーカーを貸して、13歳の娘を探すのを手伝ってほしいと頼んだのです。」

警察によると、母と娘はその後再会した。

警官らからの別の報告では混乱の様子が詳述されていた。

ある警察官は「人々があらゆる方向に走っているのを観察した」と書いている。 「私はラウンド1（ボウリング場）の正面玄関に車を停めたが、そこでは人々が必死に建物から出ようとしていた…出口を目指して走っている人や店先の中に隠れている人が見えた。」

広告

「モールに入ると、多くのグループがすべての出口に向かって走ったり歩いたりしているのが見えた」と別の人は書いた。 「多くの人が叫んだり泣いたりして、狂乱しているように見えました...『A Touch of Beauty Hair & Nail Salon』の外に何十人ものパーティーが立っているのが見えました。」 彼らは私を見て、「あそこにいるよ！」と指差して叫び始めました。

警官らは2人目の武装した男に遭遇したが、この男は密閉された空間で危険な状況に身を置きたくないと判断する前に、「助けようとして銃撃の方向に走った」と警察に話した。

警察は男が有効な携帯許可証を持っていたと判断し、銃を返却して釈放した。

地方検事局は声明で「ハンプデン地方検事のアンソニー・ガルーニ氏はトラン氏の家族に哀悼の意を表する」と述べた。

Globe Staff の Travis Andersen がこのレポートに貢献しました。

ジョン R. エレメントには、[email protected] で連絡できます。 Twitter @JREbosglobe で彼をフォローしてください。