医師は私にショック診断を与えました

母親のニルファー・アティクさんは、ひび割れて痛む爪を見下ろし、かつては美しく手入れされていた手がどれほど醜くなったかに恐怖し、悩みました。

慈善団体活動家のニルファーさんは贅沢品を買う余裕はありませんでしたが、彼女はいつも自分の真っ白な爪を愛していました。

しかし、いつものサロン通いからDIYのジェルマニキュアキットに切り替えて以来、彼女は重度のアレルギー反応に悩まされ、爪や指がヒリヒリして傷跡が残ってしまった。

サリー州出身のニルファーさん（47）は、「私の爪は私の誇りであり喜びです。

「何年もの間、サロンで施術してもらっていました。パンデミックの間はホームキットに目を向け、お金を節約するために使い続けました。

「オンラインで購入した 50 ポンドのキットは 1 年間使用できますが、数週間ごとに 30 ポンドかかるのに対し、ネイリストに頼むとこれくらいの費用がかかります。

「私もその結果に本当に満足していて、自分でやって節約を続けてみてはどうだろうかと思いました。」

6 歳のマイロのシングルマザーであるニルファーさんは、10 回塗布した後、爪がベッドから持ち上がり、ほとんどの指に小さな切り傷ができ始めていることに気づきました。

彼女はこう言います。「とても痛かったので、洗い物をすることも、手を洗うことさえ困難でした。

「手袋を着用してみましたが、変化はありませんでした。かかりつけ医は接触皮膚炎と診断し、原因は私が使い続けていたジェルキットに含まれる化学物質であることがわかりました。」

2018年、英国皮膚科医協会は、女性がメタクリレート化学物質に対する悪い反応を報告したことを受けて警告を発した。

関与する最も一般的な化学物質の 1 つは、ジェルやアクリルのネイル トリートメントに使用される接着剤であるヒドロキシエチル メタクリレート (HEMA) です。

アレルギーの症状は、痛みを伴う発疹から爪の緩み、呼吸困難まで多岐にわたります。

研究によると、2.4%の人が少なくとも1種類のメタクリレートに対してアレルギーを持っていることが分かりました。

英国とアイルランドの皮膚科は、症例の60％が「娯楽目的での曝露」に関連しており、そのうち93％が女性であると報告した。

BADは先月、感染者が増加傾向にあり、コスト削減のためにDIYネイルキットに依存する人が増えていると述べた。

アレルギーを専門とするコンサルタント皮膚科医のディアドラ・バックリー博士は、不適切な塗布による反応の治療を求める女性が増えていると述べています。

主な原因は、硬化と呼ばれる爪のコーティングを硬化させるための UV ランプの誤った使用です。

彼女はこう言います。「アレルギー反応は、未硬化の製品が皮膚のどの部分に触れても起こり、皮膚が過敏になります。

「そして、製品が十分に治癒しない場合、アレルギーを発症するリスクが高まる可能性があります。

「ラテックスやビニールの手袋は保護効果がなく、化学物質が浸透します。

「ネイリストは、製品を塗布する際にニトリル手袋を着用し、ノータッチ技術で 30 分ごとに手袋を交換するよう訓練されるべきです。」

また、生活費が高騰する中、DIYキットに目を向ける女性が増えているため、不快な反応がより一般的になっているとバックリー博士は警告する。

彼女はこう言います。「ジェルタイプのネイル、特に自宅で行うネイルの普及により、間違いなく増加しています。

「化学物質を塗布する訓練を受けていない場合、化学物質が皮膚に付着したり、後で触れる表面を汚染したりする可能性があります。

「よくある間違いの 1 つは、1 つの製品のために購入した硬化ライトと、互換性のないマニキュアを組み合わせることです。

「硬化しているように見えますが、正しく硬化していません。」

アレルギー症状は必ずしも爪の領域に限定されるわけではないため、反応を見つけて治療することが困難になります。

そしてそれは、女性は引き金にまったく気づかずに治療を続けることが多いことを意味します。

バックリー医師は、「最も一般的には、未硬化の爪が皮膚に触れることにより、顔の周り、目、頬に発疹ができます。非常にかゆみがあり、腫れることもあります。」

「ネイルをするたびに症状は悪化します。メタクリレートは空気中に放出される揮発性の化学物質であるため、アレルギーがひどくて呼吸困難を起こす人もいます。」

ニルファーさんは、生命を脅かす可能性のある反応を防ぐための薬を服用していました。

彼女はこう言います。「ひび割れた皮膚に感染症が発症し、敗血症などのより深刻な事態に陥るのを防ぐために抗生物質が必要でした。」

たとえ爪を専門的に治療したとしても、アレルギー反応は前触れもなく突然起こることがあります。

2 人の子供の母親であるリサ・デューイさんは、2 月に家族のパーティーのために専門家による治療を受けた後、皮膚に反応が出ました。

NHSの清掃員である彼女は最終的に細菌感染症と診断され、皮膚が炎症を起こし、指の1本が紫色に変色したためステロイドを処方された。

ノーザンツ州パティシャル在住のリサさん（36）は、「仕事上、きれいな爪が必要なので、定期的にマニキュアはしませんが、特別な日にはジェルが好きです。」

「以前にも同じ技術者に依頼しましたが、何も問題はありませんでした。

「初めてそれが起こったとき、私は2つと2つを組み合わせませんでした。以前にもやったことがあったので、ジェルがそれを引き起こしたことに気づきませんでした。」

先月、彼女がアクリル絵の具で二度目の痛みを伴う再発を経験したとき、彼女の兄は、ネットで読んだアレルギー反応について調べるよう勧めた。

45歳の建築業者リーと結婚しているリサは、「そのときペニーが落ちたので、ネイリストに知らせました。

「私は彼女を責めません。これまでに何の問題もなかったし、このアレルギーはいつでも再発する可能性があります。リスクを理解していればよかったのにと思います。」

アクリル板を自分で剥がしてから 4 週間後、リサさんは爪の状態が徐々に回復しつつあるものの、まだアクリルの影響に苦しんでいると語った。

彼女はこう言います。「とても苦痛でした。手を隠すのはほぼ不可能なので、外出するのをやめました。」

「爪が持ち上がり、皮膚は紙のようです。自分の髪もまともに洗うことができず、手袋をしていると手は汗ばんでしまいます。

「娘を車のシートに座らせるような小さなことでも、腕に激痛が走ることがあります。

「写真を共有するのは嫌いですが、これがどれほど悪いことかを他の人に知ってもらいたいのです。」

バックリー博士は、目に見える兆候が消えた後もアレルギー反応が長期間続く可能性があると警告しています。

彼女はこう言います。「製品の使用をやめれば、爪は1年以内に正常に戻り、皮膚炎は数週間で治ります。

「しかし、あなたは過敏になっており、あなたの体はアクリル酸塩を含むものを許容できなくなります。

「つまり、白い詰め物や関節置換手術、さらには一部の糖尿病用器具など、特定の治療を受けることができないということです。

「1つのメッセージを明確にしておく必要があります。『私はHEMAフリーに移行します』と言うだけでは十分ではありません。

「これらの製品に含まれる化学物質のうち、反応を引き起こす可能性があるのは 1 つだけです。

「サロンに行き、専門家の資格、トレーニング、顧客の感作を軽減するためにどのような措置を講じているかを尋ねてください。

「最善のアドバイスは、紫外線を使用する製品を完全に避けることです。

昔ながらのマニキュアに戻るか、ネイルトリートメントを完全にやめてください。

どうしてもホームキットを使用する必要があると思われる場合は、使用するライトが使用しているジェルに適していることを確認してください。

「説明書を読んで、EU以外で製造されたものは使用しないでください。」

英国美容療法・美容協会の最高経営責任者（CEO）であるレスリー・ブレア氏は、リスクに対する認識が広がれば、女性が適切な資格を持った技術者に治療を求めるようになるだろうと期待している。

彼女はこう言います。「家庭での品質と安全性のレベルは、プロのサロンの品質と安全性のレベルに匹敵するものではありません。

まさにこれが、2021 年 9 月以降、HEMA を含む製品を消費者に直接販売することが違法となった理由です。

「私は女性たちに、1月に開始したTIMEキャンペーンに参加しているネイリストを利用することをお勧めします。

「この取り組みは、適切な訓練を受け保険に加入したセラピストがいる安全なサロンに消費者を案内するのに役立ちます。」

ジェルネイル（「ハード」ジェル）：これらは自爪の上に適用するか、エクステンションを彫刻するために使用されます。

UVランプで硬化する必要があります。 爪の部分からバフ研磨で取り除きます。

アクリルネイル:サロンでは液体とパウダーを混ぜてペーストを作り、自爪の上に塗布したり、チップを加えて長さを出したりするために使用されます。

空気に触れさせて硬化させます。 アセトンに浸すことで除去できます。

ジェルポリッシュ (「ソフト」ジェル):ジェルとマニキュアをハイブリッドしたプレミックス製品で、後者のように塗布されます。

UVランプによる硬化が必要です。 アセトンに浸すことで除去できます。 シェラックはジェルポリッシュの一種です。